Выставки

Дни Одессы в Регенсбурге

На выставке были представлены работы художников Виктора Осетенко и Юрия Осетенко. «Мы живем во времена драматической несправедливости. Искусство может быть средством наведения мостов, — сказал в начале мероприятия директор KJF Майкл Эйбл. Покровителем обширной выставки стал Его Высочество епископ д-р Рудольф Водерхольцер. «Сегодня мы отвечаем культурой на бескультурье — варварство — войны», — сказал он.

Водерхольцер выразил искреннее сочувствие судьбе народа Украины: «Когда меня спросили, возьму ли я шефство над этой выставкой, я не колебался ни секунды. Этим мы подаем знак человечеству и напоминаем людям о величии человека, о его призвании к культуре и встрече с Богом». Он процитировал бывшего Папу Иоанна Павла II, который сказал по случаю войны в Персидском заливе: «Война — это всегда поражение человечества». Это предложение не потеряло своей актуальности. Война не прекращается в театрах, галереях и церквях. «Как мы должны с этим справиться?» Ответ, по его словам, должен быть таким: Поддержите Украину в ее защите: «Принцип подставить другую щеку применим только индивидуально-этически. У государств нет наглости». Но также ясно, что только с помощью оружия примирения не добиться. «Вот почему мы полагаемся на силу молитвы», — сказал Водерхольцер. «Истинное поклонение Богу всегда будет служить миру. Использовать веру для войны — это всегда отклонение».

В своем приветствии епископ также затронул мотивы выставки: на ней более чем в 60 работах представлены молельные дома города Одессы. «Я впечатлен тем, что вижу так много церквей разных деноминаций. Я не знаю, есть ли у нас такая коллекция для Регенсбурга», — сказал он. «Надеюсь, места поклонения останутся нетронутыми, чтобы у нас была возможность посетить их в мирное время — в оригинале». Он также отметил важность церквей для людей: «Церкви дают дом и являются местом самоидентификации». Чтобы поблагодарить его за приверженность, Юрий Осетенко подарил ему картину с изображением того, что когда-то было самым большим римско-католическим костелом в Одессе. Место поклонения было разрушено в середине прошлого века.

В своем выступлении посол культуры Татьяна Маркова выразила искреннюю благодарность за организацию выставки, особенно меценату епископу Рудольфу Водерхольцеру за его вклад: «Культура Украины и работники культуры нуждаются в поддержке в эти трудные времена — спасибо вам от всего сердца».

В конце слово взял Юрий Осетенко и познакомил аудиторию с выставкой. Его речь синхронно переводилась с украинского языка. Большинство работ были созданы его покойным отцом Виктором. Все молельные дома в черноморском городе Одесса выставлены на всеобщее обозрение. «Тот факт, что различные конфессии представлены своими церквями, является общей чертой с нашим городом-побратимом Регенсбургом», — сказал он. Поскольку в советское время все произведения искусства проверялись комиссией, некоторые из его картин обрезаны по краям. Только так их разрешалось показывать при советской власти. В 2009 году они были выставлены в Одесской ратуше, а затем в культурном центре в Иерусалиме. Поскольку последняя также находится под влиянием России, Юрий Осетенко опасался, что его работы могут быть конфискованы после начала конфликта на востоке Украины и в Крыму в 2014 году. В посольстве Израиля в Украине Осетенко успешно лоббировала их возвращение.
RU
Made on
Tilda